W ramach II Festiwalu Niepodległości zapraszamy wieczorem 28 X do Pałacu Młodzieży na specjalny pokaz odnowionej cyfrowo największej polskiej przedwojennej produkcji filmowej, pierwszej ekranizacji naszej epopei narodowej – „Pana Tadeusza” z 1928 r. w reżyserii Ryszarda Ordyńskiego z napisaną współcześnie muzyką Tadeusza Woźniaka. Film został pieczołowicie zrekonstruowany na podstawie zaledwie trzech zachowanych do naszych czasów kopii, z których każda zawierała fragmenty nieobecne w pozostałych. „Pan Tadeusz” Ryszarda Ordyńskiego wraca na polskie ekrany po 84 latach…

 

 

Wśród gości premiery w roku 1928 byli najwyżsi dostojnicy państwowi, w tym prezydent Ignacy Mościcki oraz Marszałek Józef Piłsudski.

Słowo wstępne wygłosił pisarz Juliusz Kaden-Bandrowski. Uroczysty pokaz zorganizowało stowarzyszenie „Nasz Dom” pod protektoratem marszałkowej Aleksandry Piłsudskiej. Całkowity dochód z biletów przeznaczono na potrzeby tego stowarzyszenia, które zajmowało się zakładem dla sierot oraz na cele oświatowe I pułku szwoleżerów im. Marszałka Józefa Piłsudskiego.

Film cieszył się w stolicy ogromnym powodzeniem, otrzymał entuzjastyczne recenzje i wiele ciepłych słów ze strony takich osobistości świata kultury, jak Zofia Nałkowska, Jan Lechoń czy Antoni Słonimski. Na ekranie przewinęła się czołówka ówczesnych gwiazd kina. Tadeusza grał Leon Łuszczewski, Zosię – Zofia Zajączkowska, Telimenę – Helena Sulima, Napoleona – Stefan Jaracz, księdza Robaka – Jan Szymański, Hrabiego – Mariusz Maszyński, Stolnika – Józef Śliwicki, Wojskiego – Wiesław Gawlikowski.

Film Ordyńskiego był drugą już próbą przeniesienia Pana Tadeusza na ekran. Pierwszą podjęto na przełomie lat 1919-1920, kiedy to biuro wynajmu „Petef” zleciło realizację filmu wziętemu operatorowi Zygfrydowi Mayflauerowi. Nakręcono ponad tysiąc metrów taśmy odpowiadających 30 minutom projekcji, ale dalsze prace przerwano z przyczyn technicznych. Ryszard Ordyński wrócił jednak do koncepcji poprzednika i tak powstał jego film – zbiór najważniejszych i najefektowniejszych scen poematu uzupełnionych i połączonych w całość strofami wiersza. Zadbano o realia: zdjęcia plenerowe kręcono w województwie nowogródzkim, w majątku Czombrów niedaleko Świtezi, nad wystrojem wnętrz, kostiumami, rekwizytami czuwał sztab konsultantów. W scenach batalistycznych wziął udział I pułk szwoleżerów im. Marszałka Józefa Piłsudskiego oraz IV Zaniemeński pułk ułanów.

Plakat do filmu zaprojektował wybitny malarz – Wojciech Kossak.

Czas projekcji 128 minut.
Re-premiera „Pana Tadeusza” w Tarnowie zainauguruje, towarzyszący Festiwalowi, przegląd polskiego filmu tożsamościowego IMAGINES PATRIAE.
Słowo wstępne podczas tarnowskiej re-premiery wygłosi Jerzy Świtek.
Zapraszamy 28 października o  godz. 18:45
Miejsce projekcji: Sala Teatralna Pałacu Młodzieży w Tarnowie, ul. Piłsudskiego 24